Proteklo vrijeme na engleskom jeziku može se izraziti s nekoliko gramatičkih struktura, uključujući korištenje i jest. Ako prevedete na ruski rečenicu s tim oblicima, dobivateradnju u prošlom vremenu . Na prvi pogled, nema razlike u uporabi ovih gramatičkih čestica. Doista, sačuvana je semantička funkcija - akcija se odvijala u prošlosti. U međuvremenu, prisutna je razlika između čestica, ali je više povezana s praktičnom stranom korištenja ovih gramatičkih oblika.
Što je bilo?
Engleski, kao i mnogi drugi europski jezici, u svojoj gramatici ima glagol "je" (biti). Ona ima svoje vlastite oblike i ne poštuje opća pravila glagolskih vremena. Ovaj glagol se koristi u sadašnjem vremenu, kao snop riječi između sebe i, u pravilu, nije preveden na ruski.
Drugim riječima, sve rečenice na engleskom moraju biti s glagolima, inače će to biti jednostavan skup riječi. Međutim, u prošlom vremenu, glagol "biti" preveden je na ruski, kao "bio" i "bio". Njegovi oblici izravno ovise o broju u kojem se subjekt koristi.
| Biti | Biti | |
|
Je li |
Bio, bio |
Bio sam u školi - bio sam u školi
Bio je kod kuće - bio je kod kuće Bila je na poslu - radila je |
|
Nisu |
bili su |
Vi ste (uvijek u množini) bili u školi - vi /vi ste bili kod kuće
Bili smo kod kuće - bili smo kod kuće Bili su na poslu - radili su . |
Da bipostavite pitanje pomoću ove gramatičke strukture, morate premjestiti Was and Were na prvo mjesto:
- Jeste li bili u školi? - Jeste li bili u školi?
- Jesu li bili na poslu? - Bili su na poslu?
- Je li bila kod kuće? "Je li bila kod kuće?"
- Je li bio na poslu? - Bio je na poslu?
Ako trebate izgraditi negativnu rečenicu, morate dodati česticu “ne”.
- Nisam bio u školi - nisam bio u školi
- Nije bila na poslu - nije bila na poslu
- Nije bio kod kuće - nije bio kod kuće
- Nisu bili u školi - nisu bili u školi
Dakle, “bio” je preveden na ruski kao “bio”, “bio” i ima svoja vlastita pravila korištenja.
Što je učinjeno?
Kada su u pitanju akcije koje su se odvijale u prošlosti, koriste se prošli oblici. Uz glagol biti (bio, bio), postoje i drugi glagoli na engleskom, na primjer, glagoli djelovanja. Da bismo znali o događajima koji su se dogodili, važno je koristiti prošlo vrijeme jednostavnog vremena. Po svom značenju apsolutno se podudara s prošlim vremenom u ruskom jeziku i ima opću gramatičku strukturu. Koji je apsolutno pogodan za sve glagole, osim da bude.
Važno je napomenuti da su glagoli-postupci na engleskom jeziku podijeljeni u dvije kategorije: regularni i nepravilni glagoli. Postoje brojne tablice nepravilnih glagola, i one su javno dostupne.Na primjer, glagol:kuhati - kuhati
(to je točno, tako da morate upotrijebiti završetak (-ed) za formiranje prošlog vremena).
Važno je napomenuti to u pitanjui poricanje, ovaj kraj se ne koristi.
Za upitne i negativne rečenice koristi se pomoćna čestica, koja već ukazuje na prošlo vrijeme i ne zahtijeva potvrdu u obliku završetka glagola.
Prošla jednostavna napetost (konjugacija regularnog glagola).Kuhati - kuhati
| Zahtjev | Pitanje | Poricanje |
| Kuhao sam - kuhao
Kuhali ste - kuhali Kuhala - kuhala Kuhao je - kuhao Kuhali smo - kuhali Kuhali su - kuhali |
Jesam li kuhao? - Ja sam kuhao?
Jeste li kuhali? - Jeste li kuhali? Je li kuhala? - Je li kuhala? Je li kuhao? - Je li kuhao? Jesmo li kuhali? - Mi smo kuhali? Jesu li kuhali? - Jesu li kuhali? |
Nisam kuhao - nisam kuhao
Nisi kuhao - nisi kuhao Nije kuhala - nije kuhala Nije kuhao - nije kuhao Nismo kuhali - nismo kuhali Nisu kuhali - nisu kuhali |
Prošla jednostavna napetost (konjugacija nepravilnog glagola).Napiši - napiši
| Afirmacija | Negacija | Pitanje |
| Pisao sam - napisao sam
Vi ste napisali - napisali ste On je napisao - pisao je Pisala je - pisala je Pisali smo - pisali smo Pisali su - pisali su |
Jesam li pisao? - Napisao sam?
Jeste li pisali? - Jeste li pisali? Je li pisao? - Napisao je? Je li pisala? - Ona je napisala? Jesmo li pisali? - Napisali smo? Jesu li pisali? - Pisali su? |
Nisam pisao - nisam pisao
Nisi napisao - Nisi napisao Nije pisao - nije pisao. Nije pisala - nije pisala. Nismo pisali - nismo pisali Nisu pisali - nisu pisali. |
"Bila" i "učinila" - instrumenti prošlog vremena
Dakle, bio /jesu pomoćne gramatičke čestice s kojima su izgrađene posljednje rečenice. Gramatičko opterećenje obje čestice apsolutno je identično, oboje ukazuju na prošlo vrijeme. Još jedna stvar, semantičko opterećenje:
- je - za glagole djelovanja i kretanja
- je - što znači "bio", "bio"
