“Automobilski motor, automobilski motor” - oba se izraza koriste kao jednaki na ruskom jeziku. "Brodski motor" - zvuči pomalo neobično. Izraz "mlazni motor" može se naći samo u lošem automatskom prijevodu stranog teksta. U čemu je razlika između tih pojmova? Pokušajmo razumjeti problem, bez ulaženja u akademske džungle ruskog jezika.
Motor
- Motor (unutarnje izgaranje ili električno) - tako riječ riječ Ozhegov definira tu riječ.
- Srce ili stroj - ovo tumačenje riječi sugerira rječnik rječkoga žargona.
- U rječniku Ushakova može se naći drugo značenje riječi: posada, automobil s motorom, automobil.
Izraz "motor" prema etimološkom rječniku ruskog jezika Max-Vasmer posuđen je iznjemačkog . Latinski korijeni mogu se pratiti na drugim europskim jezicima: njemački"Mos" , francuski"Moteu r" , engleski"Mos" .
Najčešće se riječ motor koristi u smislu električnog motora ili motora s unutarnjim izgaranjem: električni motor, zrakoplovni motor, vanbrodski motor.
To je naširoko koristi u formiranju složenih riječi: motorna pumpa, motorizirana pješačka, hidraulički motor. Iz riječi motor nastaju pridjevi "motor", "motorizirani".
Motor
- Ozhegov objašnjavajući rječnik identificira dva značenja ovog izraza. Prvi je stroj koji pretvara svaku vrstu energije u mehanički rad. Drugi(prijenosni) - sila koja potiče rast, razvoj u bilo kojem području. U rječniku Ushakova može se naći još jedno tumačenje: stroj koji pokreće nešto.
- U drugim rječnicima motor se naziva mehanizam, sklop, strojni stroj, stroj na energetski pogon, uređaj, ali značenje je isto - za pretvaranje neke energije u mehaničku energiju ili rad.
Pojam motor češći je utehničkoj literaturi . Obuhvaća široku skupinu koncepata, uključujući najstarije i egzotične uređaje za vožnju. Ova riječ se može nazvati uređajem za kretanje jedrenjaka (vjetroturbina), podizanjem zupčanika (gravitacijom) ili raketnim motorom (jet).
Sličnost izraza motor i motor
Gore navedeni rječnici definiraju te riječi kaosinonime . I, u stvari, u većini slučajeva oba se pojma koriste za označavanje uređaja koji pokreće neki mehanizam. Ako se riječ koristi za označavanje elektrane vozila, industrijske opreme ili kućnog aparata, onda su ti pojmovi ekvivalentni, a semantičke nijanse su beznačajne.
RazmotriteNeki slučajevi u kojima se jedan izraz može zamijeniti drugim, bez narušavanja značenja i narušavanja stila govora:
- Odnosi se na električni automobil: električni motor, električni motor.
- Odnosi se na motor s unutarnjim izgaranjem: benzin (i).
- Označava pogon motornog vozila: motor automobila (motor).
- To je pogonska naprava za alatni stroj, ručni alat, kućanski aparati: motor (stroj) tokarilice.
Razlike, obrasci uporabe
Uzimajući u obzir slučajeve korištenja ovog i drugog termina, može se iznijeti sljedeća zapažanja:- U tehničkoj literaturi električni stroj se u većini slučajeva naziva motor. Na primjer: DC motor, asinkroni motor. U fikciji, u pjesmama, tekstovima, riječ motor je češća.
- Motor uključuje širu skupinu koncepata, dok je motor pretežno električni motor ili motor s unutarnjim izgaranjem.
- Pogonski agregat postavljen na vozilo obično se naziva motor, a zasebna jedinica je motor.
- Za strojeve male snage često se koristi riječ motor. Motor usisavača, vanbrodski motor.
- Za snažne uređaje koriste se pojmovi motor, pogonska jedinica.
Nekoliko primjera gdje će zamjena jednog pojma drugim izgledati neprikladno:
- Mlaz, vjetar, parni stroj.
- Motorni brod, motortvornički, u motornom prostoru automobila. Srce je vatreni motor, oglašavanje je motor trgovine.
- Motor, mikromotor.
Čudne činjenice
Zanimljivo je da na engleskom jeziku postoje i dva termina za “srce” automobila: “motor” i “motor”. Trenutno su ti pojmovi postali sinonimi, au 15. stoljeću, riječ motor naziva instrumentom mučenja, zamkom, kao i lukavom ili zlonamjernom namjerom.
Najveći motori su instalirani na oceanskim plovilima. Najveći motori su brodovi! Oni dostižu snagupreko 100.000 KS ., Cilindar ima promjer od oko 1 metar.
Navikli smo na to da se motor neprestano okreće, ali se ispostavlja da postoji poseban motor koji može rotirati pod određenim kutom (nagibom). Koristi se koračni motor, na primjer, u elektroničkim analognim satovima.
