Kako se usmeni govor osobe razlikuje od pisanja?

Osoba koristi govor kako bi izrazila misli i komunicirala s drugim ljudima. U početku se javlja usmeni oblik govora (UR), a od pronalaska pisanja moguće je bilježiti misli, umjetničku riječ i dokumente za buduće generacije. Pisanje (PR) omogućuje vam da proširite postojanje usmene. Potrebno je vrijeme i trud kako bi se savladao svaki oblik govora kao primjer funkcioniranja jezika.

Sposobnost govora, čitanja, pisanja - to su prvi koraci osobe prema općoj pismenosti, te bi se trebali poboljšati tijekom cijelog života. Bez svladavanja govora teško je zamisliti tako složene misaone procese kao što su analiza i sinteza. Bez njih, osoba je lišena mogućnosti da bude neovisna u donošenju odluka, razmjeni informacija, filtriranju podataka dobivenih izvana. SD i PR imaju karakteristike koje ih ujedinjuju kao vrste intelektualne aktivnosti, međutim, postoji niz razlika između jednog oblika i drugog.

Što je zajedničko govoru i pisanju?

Ako govorimo o književnom jeziku, treba napomenuti da on funkcionira u usmenom i pisanom obliku. One su svojstvene:

  • Normalizacija : sva raznolikost normi jezika može se vidjeti u rječnicima različitih vrsta, kao iu fikciji, u primjerima recitiranja tekstova koji se odnose na stil znanstvenog, novinarskog, umjetničkog.
  • Sposobnost izražavanja emocija , obraćanje primatelju ili sugovorniku, izražavanje zahtjeva ili zahtjeva: zahvaljujući oblicima riječi, razbijanje žetona na dijelovegovori, obilje grafičkih i intonacijskih sredstava osoba je u stanju izraziti svaku želju, kao i prikazati svoje planove u pisanom obliku.
  • Korištenje istih pojmova za označavanje žanrovske raznolikosti SD-a i PR-a. Primjerice, govor i izvješće su pažljivo isplanirani, strukturirani, grafički uređeni u obliku teksta, vrste informativnih poruka namijenjenih presnimavanju u javnosti, i te izvedbe kao takve. Isto se može reći i za monolog umjetnika na pozornici: prije nego se izrazi, on mora biti promišljen i prenesen na papir.
  • Potreba pridržavanja zahtjeva stilistike i leksikologije . Na primjer, znanstveni stil (članci i izvještaji na konferencijama) karakterizira „suhoća“ jezika, složenost sintaktičkih konstrukcija pomoću participativnih i ekstrapartikularnih revolucija, terminološko bogatstvo. Umjetnički stil uključuje korištenje širokog spektra emocionalno obojenih i umanjenih riječi, uzvišenog i odbojnog rječnika, frazeologije. Također je moguće prenositi u romanima, pričama, bajkama, esejima kolokvijalnih govornih obilježja ispresijecanih dijalektnim riječima. To daje djelima jedinstvenu boju, bilo da su napisane na papiru, predstavljene u obliku predstava u kazalištu ili prilagođene u obliku scenarija za kino.
SD i PR kao oblik funkcioniranja jezika pomažu uspostaviti informacijske veze, dati jasnu definiciju kvalitete predmeta koji se opisuju ili analiziraju,modalitet prijenosa (odnos prema ljudima, objektima, fenomenima), nazovite "stvari s njihovim imenima", dobivajte informacije o svijetu iz različitih izvora. Prijenos misli s osobe na osobu sastavljen u usmenim ili pisanim riječima i primanje "odgovora" ključ je učinkovite komunikacije između inteligentnih bića koja govore govor.
15. Koja je razlika između usmenog i pisanog govora?

Poštivanje jezičnih normi pomaže da govor bude svijetao, bogat, nerazumljiv. Da bi bila izražajna, primjenjuju se različita sredstva u skladu s pravilima koja su propisana jezikom. Dakle, za SD je tipično povezati neverbalna sredstva komunikacije kako bi se poboljšao učinak na javnost. U PR-u, "poseban odnos" može se prikazati velikim slovima, promjenama fonta i podcrtavanjem. Ali to nije sve.

Primjena normi jezika u različitim oblicima govora je sljedeća:

U UR - ortoepska i intonacija . Od izgovora raznih zvukova i označavanja naglašenih slogova moguće je odrediti na kojem jeziku je izjava. Čak i ljudi sa slabom jezičnom pozadinom mogu razlikovati ruski od ukrajinskog, engleski s njemačkog, španjolski s francuskog. Važno je slijediti pravila za ublažavanje zvukova i trajanje samoglasnika, jer ti znakovi omogućuju razlikovanje riječi koje su bliske zvuku. To pomaže govorniku i slušatelju da spase jedni druge od smislene zbrke.

Pravilna upotreba intonacijskih sredstava dajepriliku ne samo razlikovati zahtjev od narudžbe, pitanje od odobrenja, nego i razumjeti raspoloženje govornika. U tonskim jezicima intonacija varira unutar jedne riječi, a ako nemate dovoljno znanja o normama, možete biti zavedeni. Slične poteškoće imaju i kineski učenici.

U PR - pravopis, grafika i interpunkcija . Grafički oblik riječi može se vidjeti samo na pismu. Da biste ispravno pisali, morate naučiti pravila pravopisa i neprestano vježbati - “napisati” kako biste uklonili dosadne pogreške. Interpunkcijski znakovi koriste se za prikazivanje intonacije i brzine govora (duge i kratke stanke): točka, zarez, dvotočka, točka-zarez, uskličnik i upitnici, tri točke, crta Korištenje svakog znaka strogo je regulirano pravilima, iako su slobode moguće u kreativnom pisanju: to su tzv. Autorski znakovi.

SD u obliku govora, izvješće, prezentacija zvuči dobro ako govornik (predavač, govornik, govornik) ima pisanu “pomoć”. U isto vrijeme, tekst i njegova usmena prezentacija mogu se razlikovati: govornik je slobodan napraviti prilagodbe u procesu izvješća. Usmena govorna aktivnost varijabilnija je od pisanja, tako da studenti ne smiju preskakati predavanja. Znanstveni članak ili udžbenik može se ponovno čitati stotine puta, ali gotovo je nemoguće točno ponoviti predavanje na intonaciju. Nastavnik prezentira istu temu na različite načine za različitu publiku.

Učinak SD-a uMnogo toga ovisi o pomoćnim komunikacijskim alatima: izrazima lica, gestama, držanju, rukama i nogama, orijentaciji govornika prema publici, kontaktu s očima. Važan uvjet za uspješnu interakciju između slušatelja i govornika je povratna informacija u obliku razjašnjavanja pitanja, ponovljenih pitanja i emocionalne reakcije na izjavu.

Tijekom dijaloga, razgovora, javnog govora, govornik može promatrati reakciju javnosti gotovo odmah: to su smijeh, iznenađenje, pljesak, zviždanje, pitanja. Primanje reakcije na PR rastegnuto je u vremenu, što produžava užitak čitanja, omogućuje vam da se iznova i iznova vraćate na već poznati tekst kako biste oživjeli iskusne emocije.