Da li poezija gubi nešto od toga? Nisam siguran. Ali oni koji nisu imali strpljenja da razumiju taj jezik, lišavaju se ljepote i moći umjetnosti.
Što znači jezik poezije? Očito je to sustav izražajnih sredstava koje poezija koristi kako bi čitatelju prenijela bogatstvo i raznolikost emocionalnog i semantičkog sadržaja.
Naravno, u određenoj mjeri, poetski ritmovi i poetska fonetika, odnosno zvučna struktura djela i poetska sintaksa s njihovim posebnim sintaktičkim zavojima, često korišteni u poetskom govoru, mogu prenijeti emocionalnu zasićenost.Ali ekspresivne mogućnosti poezije nisu ograničene samo na to. Čak i više od toga, u pjesničkim djelimazasebna izražajna sredstva ne postoje sama po sebi . Poezija nije sažeta brojem metoda koje koristi.
Odakle su došli?
Da ne bi još više uplašili nepripremljenog čitatelja, treba napomenuti da nam metafore i epiteti u svom specifičnom obliku dolaze iz pjesničkog jezika, u kojem imaju svoj strogi opseg, roni u govorni jezik i vraćaju se.sam sam na cesti;Kroz maglu svjetluca kremena staza ...
Treba napomenuti, da se ne bi pobrkalo s definicijama kasnije, da je “stih”bilo koja gotova misao izražena u jednom, najčešće, izrazu. Ritam i rima nisu temelj poezije. Osnova poezije jemisao . I sama misao tvori zbirku epiteta i metafora.
Epitet
Epitet, preveden iz grčkogepiteta , znači - " dodan ". U normalnom ruskom, to dobro korelira s pridjevom. Svaki pridjev je u biti epitet. Zašto je u običnom govoru potreban epitet? Ovaj epitet je razjašnjavajući znak. Na primjer, kada se od vas zatraži da vam da bubanj, a ispred vas ih ima nekoliko, pokušavate razjasniti koju vrstu bubnja morate primijeniti.
- Daj mi bubanj. Duša zahtijeva bubanj ...
- Koju vrstu bubnja trebate? Imam ih nekoliko ovdje.
- Daj mi mali crveni bubanj. Duša zahtijeva crvene.
Dobiva se potrebno pojašnjenje. Epitet "reds" učinio je svoj razgovor.
Sada je lako pronaći epitet u stihu Lermontova. A ovaj epitet je "silikatan". I nije samo ušao u ovu dobru pjesmu, već prije svega objašnjava zašto put sija. Jer silikatni, a ne zato što nakon kiše sve u lokvama.Metafora
Metafora ima potpuno drugu svrhu. Onanema potrebnu točnost , kao u epitetu. Izazov metafore je usporedba.Noć šuti. Pustinja čuje Boga,Poetske tradicije često zahtijevaju od čitatelja implicitne metafore i kulturološko obrazovanjepoetske metafore su teže razumljive od onih koje nalazimo u običnom govoru.I zvijezda sa zvijezdom kaže ...
Izraz " Pustinja čuje Boga " je, naravno, metafora. Pustinja nema ništa što bi trebala obraćati pozornost na Boga, osim možda saxaula. Čitatelj koji vjeruje u pjesnika pokušava se naviknuti na ideju koju mu je autor predstavio. Aha! Pustinja je stanje svijesti pjesnika. Sada razumijem zašto pustinja čuje Boga. Zato što "pjesnik" čuje Boga - koji je već topliji. Postoji mnogo više značenja ovog stiha, jer metafora ne zahtijeva točnost. To zahtijeva prijenos vrijednosti. To jest, usporedba.
I takva definicija metafore vrijedi ne samo za verbalnu umjetnost, već i za svakodnevni govor. Kada kažemo: "Danas se zapalimo", ne mislimo na određenu vatru koju ćemo danas zapaliti. Aktivnost ljudskog jezika u potpunosti se ostvaruje u kolokvijalnom govoru, a ne samo u književnim djelima. Dakle, tu su šareni govorni okreti koji nas zadivljuju izražajnošću. Novi izrazi izgrađeni na izvornim asocijacijama povezuju prijenos značenja misli.Umjetničke vrijednosti
Epitet jepočetno izražajno sredstvo poezije , koje, međutim, ne umanjuje njegovu umjetničku vrijednost. Nalazi se u svakodnevnom jeziku iu svim verbalnim umjetnostima. Metafora nije vezana ni za pjesnički jezik. Za usporedbu, to jedio kolokvijalnog govora . U svojoj potrazi za figurativnim izrazima, ona se manifestira u svim oblicima lingvistikekomunikacija. Ipak, metafora je mnogo bliža poetskom izrazu, jer kombinira figurativni početak. Umjetnički učinak usporedbe leži u njegovoj nepredvidljivosti ili dvosmislenosti, osobito ako se dobro znaju stvari međusobno uspoređuju.I epiteti i metaforeimaju mnogo varijanti . Vjeruje se da je metafora nastala u antici iz sklonosti primitivnog čovjeka da oživljava prirodu, pripisujući joj ljudske osobine. Slično tome, obrnuti tijek misli - ljudske kvalitete opisane su korištenjem prirodnih veličina. Ali najvjerojatnije je ta ideja sama po sebi metafora i uspoređuje ono što sada razumijemo s korijenima ljudske antike. Važnost metafore leži u samom procesu poznavanja novog, još nepoznatog.
Učinkovitost
Najvrijednija kvaliteta epiteta jest njezin učinak razjašnjavanja. Učinak metafore, ako je izgrađen na novim asocijacijama, uvijek nosi bogatstvo značenja, duh novih otkrića i iznenađenja. To je razlika između metafore i epiteta.
