Metafora i usporedba - kako se ti koncepti razlikuju

U ruskom jeziku riječi ili izrazi su široko korišteni kako bi se pojačala izražajnost govora, međusobno usporedili različiti predmeti i pojave. One uključuju koncepte metafore i usporedbe. Razumijevanje razlike između njih pomaže da se bolje iskoristi bogatstvo izvornog govora.

Što je metafora

Autorstvo ovog pojma pripisuje seAristotelu . On je to shvatio kao izraze ili riječi korištene u figurativnom smislu. Uz njihovu pomoć, pojedini se objekti mogu usporediti prema zajedničkoj značajki. Vrijednost sadržana u jednoj riječi prenosi se na drugu. To može biti figurativni izraz koji koristi usporedbu. Metaforičke revolucije također se koriste u alegorijskom smislu koje ukazuje na sličnost.

Osobitost metafore u njezinom utjecaju na razvoj kulture općenito, jezika i govora. Njegovo formiranje odvija se pod utjecajem raznih izvora informacija, dostignuća znanosti, tehnologije i kulture. Kao rezultat toga, on nadilazi književni proces, sve se više koristi u suvremenim znanstvenim i tehničkim opisima. Ponekad to nije samo odraz stvarnosti. Ponekad uz njegovu pomoć postoji neočekivano, prije nego se to ne čini značenjem. Međutim, može ići izvan tradicionalnog okvira usporedbe ili hiperbola.

Izvorno značenje riječi može biti istisnuto kao rezultat stvaranja metafora kao estetskog cilja u sebi . To je bilo tipično za futuriste, koji su se u najvećoj mogućoj mjeri udaljili od izvornog značenja riječi. Primjer bi bioizraz "oblak u hlačama". Krajem dvadesetog stoljeća neki su pjesnici podigli metaforu na moć ili je nazvali mega metaforom. Stvaranje neočekivanog metaforičkog značenja novim sadržajem postalo je značenje kreativnosti.

Postoje metafore koje su oštre i izbrisane, razmještene i provedene. Prvi su izraz u kojem su sažeti pojmovi iz sasvim različitih sfera. Na primjer, "luda brzina". U izbrisanoj metafori koristi se općeprihvaćeni koncept koji je postao uobičajen, kao što je „noga stola“. Proširena verzija pretpostavlja metaforičke izraze koji se primjenjuju jedan za drugim u velikom dijelu teksta. U provedenoj se koristi formalno neadekvatan izraz. Na primjer, "poludio je."

Među skupom riječi ili fraza korištenih alegorijski kako bi se pojačala figurativnost govora, metafora igra glavnu ulogu. Uz njegovu pomoć, koristeći neočekivane, nezaboravne asocijacije, stvaraju se reljefne književne slike. Ovdje se ponekad ne mogu kombinirati slični oblici, boje, namjene i druge kvalitete objekata. Ponekad sličnosti možda nisu, ali metafora daje čitatelju temelj za razmišljanje.

Usporedba

Kada se uspoređuje određena pojava ili objekt, uspoređuje se s drugom. Ovo je važan alat koji pomaže autoru da predstavi svoju viziju svijeta i događaja u njemu. Komparativnim riječima i obrtima izrađuje se detaljan opis stvari, njihovo detaljno umjetničko otkrivanje. Pokazatibitan za opis novih kvaliteta, koristi se karakteristika zajednička za objekte koji se uspoređuju.

Istovremeno se razlikuju predmeti usporedbe s kojima se ti objekti uspoređuju, kao i razlike koje su njima zajedničke. Usporedbu karakterizira činjenica da ovdje treba spomenuti oba subjekta, koji se uspoređuju. Znakovi usporedbe mogu se zanemariti. Najčešće usporedbe u folkloru.

Mogu se provoditi različitim tehnikama:

• Poricanje: “Život za život nije polje koje treba prenijeti”.
• Uz pomoć imenice u autoritativnom slučaju: „osjeća se kao princeza“.
• Kao rečenica sa spojem nazvanim predikati: "moje su godine moje bogatstvo".
• Kroz riječi poput “poput”, “slično”, “podsjeća”.
• Korištenje saveza kao da, upravo, figurativno odražava različite objektivne atribute i postupke: "lete kao galebovi".

Postoje usporedbe koje predstavljaju rečenice koje se odnose na značenje i gramatiku. Mogu se proširiti tamo gdje se izvorni objekt uspoređuje s drugima. Primjerice: »Mračno je i stotine svijetlih krijesnica bljesnulo je u mraku. Zanimljive zvijezde razbacane poput dijamanata na nebu. " Ako se primijeni paralelizam, neke od tih usporedbi mogu započeti riječju "tako". Primjerice: „Bio je snažan rik. To se događa kada eksplodira mina od 82 mm.

Koje su razlike

Metafora i usporedba su različite razine usporedbe. Na razlikeizmeđu njih može se pripisati takva.

Metafora sugerira prikrivenu, alegorijsku, figurativnu usporedbu. Stavka koja se uspoređuje zove se nazivom nečega sličnog njemu. Kada se uspoređuju dva objekta uspoređuju se. Usporedi se naziva po imenu. Ukazuje na njezine sličnosti s drugima. Metafora ne uspoređuje izravno udaljene objekte i pojave s zajedničkim atributom. Usporedba se obično odnosi na homogene ili bliske objekte. Pretpostavka u kojoj postoji metafora ne bi se trebala smatrati istinitom. Značenje takvog izraza je figurativno. Usporedba ukazuje na stvarne objekte. Metafora obično široko tumači stvarnost. Usporedba može biti element ovog tumačenja. Metafora, ne ukazujući na postojanje sličnosti, potiče traženje općih svojstava objekata. Usporedba izravno ukazuje na postojanje takvih sličnosti. Metafora je često sadržajnija u odnosu na usporedbu i ne zahtijeva uvodne riječi. Za usporedbu, često se koriste komparativni sindikati.