Na prvi pogled, odgovor na pitanje: “Kako se stih razlikuje od proze?” Čini se očiglednim. Većina ljudi, s riječju "stih", najvjerojatnije će se sjetiti grafičkog prikaza pjesme iz udžbenika književnosti podijeljenog na rimirane crte. Stoga se može reći da su rima i pisanje “kolumnom” glavne razlikovne značajke pjesama. Međutim, postojanje takvih vrsta poezije kao što su hokej i vers libre (slobodna pjesma), poriče tu tvrdnju.
Iz povijesti pojave proze i poezije
Sama riječ "poezija", koja se vraća na grčku riječpoieo(stvarati, stvarati), označava kreativno, umjetno kreativno podrijetlo. Kasnije je pojam stekao šire značenje. Danas se poezija naziva ne samo pjesnička književna forma, već je sve što je, na ovaj ili onaj način, povezano s kreativnom aktivnošću, umjetnošću. Izvorna ritmička riječ u početku je bila usko povezana s glazbenim i plesnim ritualnim izvedbama primitivnih plemena. Prva poetska djela vjerojatno su bila reakcija na razne događaje u životu ljudi: uspješan lov, rat, prinos usjeva i ispaša stoke. U jedinstvu djelovanja i pokreta nastala je glazbena i verbalna ritam poetske umjetnosti. Koncept poezije kao verbalne umjetnosti temeljene na ritmu dobro je poznat među starim Grcima. U herojskim epovima i pjesmama antičke Grčke, često izvedene uz glazbenu pratnju, može se pratiti podrijetlo primitivnih pjesama.obredi i plesovi. Upravo ritam ritma objašnjava svojstven grafički način pisanja poetskih djela - intonacijskih serija ili stihova (iz grčkog. Serija, sustav). U širem smislu riječ "stih" znači govor ili umjetničko djelo koje se temelji na određenom načinu određenog niza slogova i strofa.Vrhunac poetske umjetnosti, koji je došao u antičko doba i srednji vijek, također se može objasniti slabim razvojem pisanja. Prema ritmu, stihski oblik pripovijedanja dopuštao je upotrebu obimnijih i potpunijih metafora, imao je živopisnije i bogatije slike, što je omogućilo bolje pamćenje i, preciznije, izražavanje misli.Riječ "proza", izvedena iz latinskeprosus(slobodne, slobodne) i njenih derivata u starom Rimu, značila je oratorij, koji nije bio povezan s ritmičkim ponavljanjem. Prvi znaci propadanja poezije kao dominantne književne forme pojavljuju se u razdoblju klasičnog (11-14. Stoljeća) i kasnog srednjeg vijeka (14-16. Stoljeća). Ovo vrijeme karakterizira stvaranje i procvat proza umjetničkih djela.
Prosperitet srednjovjekovnih gradova i formiranje u njima nove klase društva - buržoazije, razvoj trgovine i trgovine teže za tipografijom i stvaranjem mnogih pravnih, novinarskih djela pisanih u prozi. U to se vrijeme prozni tekstovi još uvijek doživljavaju kao marginalni, za razliku od poetskog, zadržavajući pravonaziva "umjetnost". Pojava i jačanje takvih žanrova kao što su roman i kratka priča, a kasnije i roman, dovode do toga da je proza od 19. stoljeća zauzela vodeće mjesto u fikciji.
Usporedba stiha i proze
Najizrazitija razlika između poetskog i proznog govora jestnjihov grafički dizajn . Proza, podijeljena na paragrafe i rečenice, iako sadrži određeni ritam, ali je teže uočiti nego u pjesničkom djelu.U potonjem, podjela na redove izravno igra ulogu stvaranja ritma i jasno je vidljiva i kod čitanja stiha i kod pisanja. Čak iu odsutnosti rime, čitatelj će razdvojiti svaki redak pročitan u pjesmi s malom pauzom.
Međutim, nedvosmislena karakteristika poetskog govora ne postoji. Ritam i rima mogu biti sadržani u poetskom i prozaičnom tekstu. Grafički dizajn također nije pokazatelj, jer postoje kompozitni primjeri tekstova koji otežavaju točno određivanje je li riječ o prozi ili poeziji. Postoje umjetnička djela u kojima nema rime i postoji samo metrička podjela (prazan stih). Nema čvrste ritmičke kompozicije, nego grafički podijeljene u retke pjesme (vers libre, ili free verz). Tu je i imaginarna proza - tekstovi s izrazitim metrom i rimom, ali ne podijeljeni u redove.Glavne razlike između stiha i proze
- Prisutnost izraženog ritma u stihu i skrivena, nije uvijek vidljiva u prozi. Rima je česta značajka pjesme, dok je u prozi upotreba rime često ograničena na poetske umetke.
- Zahvaljujući obliku stiha, misao izražena u njoj više je sažeta i apelira na kompaktne slike i metafore, a proza je karakteristična za prozu.
- Praktičnije je zapisati pjesmu uz pomoć jednakih i kratkih duljina, dok je proza grafički sklon širini i dosljednosti.
Ispostavlja se da nam precizna definicija jednog obilježja ne dopušta da tvrdimo je li tekst poetičan ili prozaičan. Samo uzimajući u obzir nekoliko karakterističnih svojstava, moguće je jasno odvojiti prozu od poezije. No, ne smijemo zaboraviti da postoji velik broj žanrova koji nisu podložni preciznoj klasifikaciji, primjerice, verbiber ili imaginarna proza.